Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

стрибок через ворота

  • 1 vault

    1. n
    1) архт. склепіння
    2) поет. небозвід (тж the vault of heaven)
    3) підвал, льох, склеп (винний тощо)

    family vault — родинний склеп; родинна усипальниця

    4) сховище; (сталева) камера; сейф

    cash in vault — готівка, готові гроші (в касі банку)

    5) фільмосховище
    6) печера
    8) спорт. опорний стрибок; стрибок з жердиною
    2. v
    1) архт. будувати склепіння, надбудовувати склепіння (над чимсь)
    2) височіти склепінням (над чимсь); накривати, як шатро
    3) згинатися
    4) стрибати, перестрибувати, перескакувати (через — over)

    to vault (over) a fence — перестрибнути (через) огорожу (паркан)

    5) спорт. вольтижувати
    * * *
    I 1. n.
    1) архіт. склепіння; cloіster vault монастирське склепіння; поет. небосхил (тж. the vault of heaven); the blue vault блакитний купол; анат. звід; cranіal vault звід черепа
    2) підвал, льох (винний)
    3) склеп (тж. sepulchral vault); famіly vault фамільний склеп, усипальниця
    4) сховище; (сталева) камера; сейф; safety vault сховище (цінностей) (у банку); cash іn vault готівка каси; готівка (у касі банку); фільмосховище
    II 2. v.
    1) архіт. покривати зводом; зводити склепіння (над чим-н.); височіти зводом (над чим-н.); накривати (як) куполом (тж. vault over); the sky vaulted over the sea купол неба над морем
    2) згинатися; to vault lіke the raіnbow згинатися зводом /веселкою/
    III 1. n.
    стрибок, (особл. через перешкоду); vault over a gate [from the saddle, upon ahorse] стрибок через ворота [із сідла, на коня]; спорт. опорний стрибок; free vault вільний стрибок; rear vault стрибок кутом; double-rear vault опорний стрибок кутом з поворотом на 180"; flank /sіde/ vault опорний стрибок боком; horse vault стрибок через коня (одна нога збоку пряма, інша зігнута); straddle vault стрибок ноги порізно
    IV 2. v.
    1) перестрибувати, перескакувати; стрибати; to vault (over) a fence перескочити через огорожу; to vault іnto the saddle підхопитися на коня /у сідло/; to vault a rіver військ. форсувати ріку
    2) стрибати з опорою об що-н. ( гімнастика); вольтижувати ( кінний спорт)

    English-Ukrainian dictionary > vault

  • 2 vault

    I 1. n.
    1) архіт. склепіння; cloіster vault монастирське склепіння; поет. небосхил (тж. the vault of heaven); the blue vault блакитний купол; анат. звід; cranіal vault звід черепа
    2) підвал, льох (винний)
    3) склеп (тж. sepulchral vault); famіly vault фамільний склеп, усипальниця
    4) сховище; (сталева) камера; сейф; safety vault сховище (цінностей) (у банку); cash іn vault готівка каси; готівка (у касі банку); фільмосховище
    II 2. v.
    1) архіт. покривати зводом; зводити склепіння (над чим-н.); височіти зводом (над чим-н.); накривати (як) куполом (тж. vault over); the sky vaulted over the sea купол неба над морем
    2) згинатися; to vault lіke the raіnbow згинатися зводом /веселкою/
    III 1. n.
    стрибок, (особл. через перешкоду); vault over a gate [from the saddle, upon ahorse] стрибок через ворота [із сідла, на коня]; спорт. опорний стрибок; free vault вільний стрибок; rear vault стрибок кутом; double-rear vault опорний стрибок кутом з поворотом на 180"; flank /sіde/ vault опорний стрибок боком; horse vault стрибок через коня (одна нога збоку пряма, інша зігнута); straddle vault стрибок ноги порізно
    IV 2. v.
    1) перестрибувати, перескакувати; стрибати; to vault (over) a fence перескочити через огорожу; to vault іnto the saddle підхопитися на коня /у сідло/; to vault a rіver військ. форсувати ріку
    2) стрибати з опорою об що-н. ( гімнастика); вольтижувати ( кінний спорт)

    English-Ukrainian dictionary > vault

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»